Übersetzen Französisch Arabisch المشاركة الفعالة

relevante Treffer

• efficacement (adv.)
  بطريقة فعالة
  mehr ...
• effectivement (adv.)
  بطريقة فعالة
  mehr ...
• la fréquentation (n.) , f
  مشاركة
  mehr ...
• mitoyenneté (n.) , {Recht}
  مُشَارَكَة {قانون}
  mehr ...
• abonnement (n.)
  مُشَارَكَة
  mehr ...
• la communion (n.) , {relations}, f
  مشاركة
  mehr ...
• la association (n.) , f
  مشاركة
  mehr ...
• la assistance (n.) , f
  مشاركة
  mehr ...
• el apparentement (n.) , m
  مشاركة
  mehr ...
• el partenariat (n.) , m
  مشاركة
  mehr ...
• la collaboration (n.) , {professions}, f
  مشاركة
  mehr ...
• la cogestion (n.) , f
  مشاركة
  mehr ...
• coopération (n.)
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة
  mehr ...
• partageur (adj.)
  مُحِبّ لِلْمُشَارَكَة
  mehr ...
• cotisation (n.) , {Wirt}
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة {اقتصاد}
  mehr ...
• coparticipation (n.) , {relations}
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة
  mehr ...
• cohabitation (n.) , {relations}
  مُشَارَكَة فِي السُّكْنَى
  mehr ...
• cogérance (n.) , {Wirt}
  مُشَارَكَة في اَلْإِدَارَة {اقتصاد}
  mehr ...
• apport (n.)
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة
  mehr ...
• contribution (n.)
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة
  mehr ...
• participation (n.)
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة
  mehr ...
• la cogestion (n.) , f, {Bildung}
  اشتراك , مشاركة {تعليم}
  mehr ...
• la sympathie (n.) , f, {lang.}
  المشاركة الوجدانية {لغة}
  mehr ...
• la sympathie (n.) , f
  مشاركة وجدانية
  mehr ...
• synergie (n.)
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة
  mehr ...
• sympathie (n.) , {verwaltung.}
  مُشَارَكَةٌ فِي الْمَشَاعِر وَالْعَوَاطِف {إدارة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Promouvoir une participation efficace de la société civile
  دعم المشاركة الفعالة للمجتمع المدني
• Participation effective au processus découlant de la Convention
  المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية
• PARTICIPATION EFFECTIVE AU PROCESSUS DÉCOULANT DE LA CONVENTION
  المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية
• c) De mettre au point une stratégie efficace de participation des enfants et des jeunes.
  (ج) وضع استراتيجية مشاركة فعالة للأطفال والشباب.
• Recommandations générales relatives à la participation effective des peuples autochtones
  التوصية العامة المتعلقة بالمشاركة الفعّالة للشعوب الأصلية
• d) Participation effective au processus découlant de la Convention
  (د) المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية
• Participation effective au processus découlant de la Convention
  دال - المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية
• d) Participation effective au processus découlant de la Convention;
  (د) المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية؛
• Participation effective de la société civile
  ألف - المشاركة الفعالة من جانب المجتمع المدني
• Pour être utile, cette participation de la société civile exigeait des moyens financiers suffisants.
  ويتطلب تحقيق مشاركة فعالة من جانب المجتمع المدني تمويلا كافيا.